استخراج نص الفيديو

معاينة الفيديو

اسحب أو انقر لاختيار ملف فيديو

النص المستخرج

جاهز لاستخراج النص

سنقوم بسحب الصوت ونسخه تلقائيًا.

حول تفريغ الفيديو إلى نص

يستخرج Vidxt المسار الصوتي من الفيديو ويحوّل الكلام إلى نص نظيف مزوّد برموز زمنية. يمكنك استخدام النتيجة كنص عادي أو ترجمات أو نقطة انطلاق للترجمة، وكل ذلك دون مغادرة المتصفح.

تتعامل الأداة مع ملفات MP4 وMOV وAVI وMKV وWebM وFLV، وتعمل مع كل شيء من تسجيل شاشة قصير إلى محاضرة مؤتمر تمتد لساعات. تُستنتَج فترات صمت المتحدث وحدود الجمل وعلامات الترقيم تلقائيًا ليبقى النص قابلًا للقراءة.

لمن هذه الأداة

  • صانعو الدورات والمدربون الذين يريدون نصوصًا قابلة للبحث وترجمات SRT لكل درس، حتى يتمكن المتعلمون من المسح والتنقل والمراجعة دون مشاهدة المقطع كاملًا.
  • فرق التسويق والمنتج التي تحوّل الندوات عبر الإنترنت وفيديوهات العرض ومقابلات العملاء إلى منشورات مدونات ومقاطع اجتماعية ومواد مرجعية داخلية.
  • صانعو الأفلام الوثائقية ومحررو الفيديو ومنشئو YouTube الذين يبنون مونتاجات أولية من لقطات المقابلات ويحتاجون إلى عرض على شكل نص لإيجاد الاقتباسات بسرعة.
  • الناشرون المهتمون بإمكانية الوصول الذين يضيفون الترجمات إلى مكتبات الفيديو الحالية لتلبية المتطلبات القانونية والوصول إلى المشاهدين الذين يشاهدون دون صوت.

كيفية تفريغ الفيديو

  1. 1ارفع ملف MP4 أو MOV أو AVI أو MKV أو WebM أو FLV، حتى 2 GB على الحاسوب أو 500 MB على الهاتف. يعمل السحب والإفلات، كما يعمل منتقي الملفات العادي.
  2. 2اختر اللغة المنطوقة، أو اتركها على الكشف التلقائي للتسجيلات الاستوديوية النظيفة. يحسّن ضبطها يدويًا الدقة عادةً للكلام ذي اللهجات أو المقاطع القصيرة.
  3. 3شغّل التفريغ. عند الانتهاء، راجع النص جنبًا إلى جنب مع الرموز الزمنية، ثم صدّره كنص عادي أو ترجمات SRT أو انسخه مباشرةً إلى محررك.

صيغ الفيديو المدعومة

الحاويات الشائعة مغطاة: MP4 وMOV وAVI وMKV وWebM وFLV. تقوم الأداة بفك التشفير محليًا عبر FFmpeg WebAssembly، وتسحب المسار الصوتي، وتغذّي الصوت فقط إلى محرك الكلام، لذا حتى الترميزات غير المعتادة داخل هذه الحاويات تعمل عادةً.

يبقى الفيديو داخل المتصفح

يتم فصل الحاوية واستخراج الصوت على جهازك، وليس على خادم بعيد. يصل فقط الصوت المستخرج إلى نموذج الكلام، ويتم التخلص منه بمجرد توليد النص، لذا لا تتراكم المقابلات السرية واللقطات غير المنشورة في التخزين السحابي.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الحصول على ترجمات SRT وليس مجرد نص عادي؟

نعم. بعد التفريغ يمكنك تصدير ملف SRT مع الرموز الزمنية، يتم تحميله في أي مشغل فيديو أو محرر غير خطي. كما يمكنك نسخ النص العادي إذا كنت تحتاج فقط نسخة نصية على شكل مخطوطة أو مقال.

هل يعمل مع تسجيلات الشاشة والندوات عبر الإنترنت؟

نعم. طالما أن الصوت المنطوق واضح بشكل معقول، تفرّغ تسجيلات الشاشة وتصديرات Zoom وإعادات الندوات بشكل جيد. تتم معالجة المتحدثين المتعددين، رغم أن تسميات المتحدثين لا تُسنَد تلقائيًا.

ماذا لو كان الفيديو أكبر من 2 GB؟

إما أن تضغط الملف بمعدل بت أقل، أو تقصّه إلى أقسام أقصر وتفرّغ كل قسم. للمحادثات الطويلة جدًا غالبًا ما يكون هذا أسرع، إذ تعالج الأقسام الأقصر بالتوازي في سير عملك.

هل عليّ تثبيت أي شيء؟

لا. يعمل Vidxt بالكامل في متصفح حديث، بما في ذلك Chrome وEdge وFirefox وSafari. لا يوجد إضافة ولا تطبيق سطح مكتب ولا إعداد سطر أوامر، لذا يمكنك تفريغ فيديو من أي حاسوب محمول لديك.